"Hey, méchant téteux."
― Gaëtan Piment
Gaëtan Piment is a character in Sea of Stars. He is found lounging about at the Port Town of Brisk after its reconstruction. He appears in three preset locations, which he switches between after being spoken to and then reloading the area. He also appears at the Town of Horloge after the town is rescued.
No matter what language the player plays Sea of Stars on, Gaëtan Piment speaks in Québécois.
Profile[]
Appearance[]
- This section is incomplete. You can help by expanding it.
Personality[]
- This section is incomplete. You can help by expanding it.
Story[]
Sea of Stars[]
After the Port Town of Brisk's reconstruction, Gaëtan Piment is initially encountered on a rooftop down and right of the town square's fountain, sitting in a beach chair and holding a bottle of wine. After speaking to him and reloading the area, he is found floating in the ocean to the right side of town, holding a beer. After speaking to him here and reloading the area, he is then found sitting in a beach chair on the lower-left beach of the town, holding a cocktail. After speaking to him here and reloading the area, he appears at his first location once again.
| Québécois | Translation | |
|---|---|---|
| 1st Encounter | ||
| Gaëtan Piment | L'autre jour en ar'venant on avait l'goût d'manger un sandwich aux tomates, fak on est arrêtés. | The other day when we were coming back we felt like eating a tomato sandwich, so we stopped. |
| Gaëtan Piment | Là le gars y me demande "Voulez-vous ça sur pita ou ben baguette?" | Then the guy asks me "Do you want it on pita bread or on a baguette?" |
| Gaëtan Piment | J'y demande cé quoi à différence, y me dit "Pita c'est plus léger, baguette c'est plus croustillant." | I ask them what the difference is, they say to me "Pita is lighter, baguette is crispier." |
| Gaëtan Piment | Hey, méchant téteux. | Hey, you nasty, fussy person. |
| 2nd Encounter | ||
| Gaëtan Piment | Hey l'beau temps est pogné! | Hey the good weather has set in! |
| Gaëtan Piment | J'viens fou de t'ça moé. | That drives me crazy, that does. |
| Gaëtan Piment | Me coucherais su l'asphatte. | I'd sleep on the asphalt. |
| 3rd Encounter | ||
| Gaëtan Piment | Pis un autre fois j'check l'menu, là je vois "racinette." | Then another time I check the menu, and I see "racinette." |
| Gaëtan Piment | Je leux d'mande "C'est quoi ça de la racinette?" | I ask them "What is racinette?" |
| Gaëtan Piment | Y me dit "C'est de la root beer." | They tell me "It's root beer." |
| Gaëtan Piment | Sont malades esti. | They are crazy. |
Throes of the Watchmaker[]
After defeating the Dweller of Scourge, Gaëtan Piment relaxes in the Town of Horloge while holding a cocktail.
| Québécois | Translation | |
|---|---|---|
| Gaëtan Piment | Hey l'parté est pogné icitte! | Hey, the party has started here! |
| Gaëtan Piment | Tsé, moé ch't'un gars ben coopératif. Mettons tu viens m'voir tu m'dis "Gate, faut mettre d'la crème solaire." | You know, me, I'm a very cooperative guy. Let's say you come to see me and you tell me, "Gate, you have to put on sunscreen." |
| Gaëtan Piment | J'en mets. | I put some on. |
| Gaëtan Piment | Pis là après ça tu m'dis de n'armettre. | Then after that you tell me to put some on again. |
| Gaëtan Piment | N'armets. | I put some on again. |
| Gaëtan Piment | Mais là à longue esti "Gate, Gate, Gate, Gate, Gate." | But then all day, "Gate, Gate, Gate, Gate, Gate." |
| Gaëtan Piment | Chu imbibé. | I'm soaked. |
Nomenclature[]
| Language | Name | Meaning | |
|---|---|---|---|
|
English | Gaëtan Piment | - |
|
Québécois | Gaëtan Piment | - |
|
French | Gaëtan Piment | - |
|
German | Gaëtan Piment | - |
|
Russian | Гаэтан Пимен Gaetan Pimen |
Gaëtan Piment |
|
Spanish | Gaëtan Piment | - |
|
Brazilian-Portuguese | Gaëtan Piment | - |
|
Korean | 게탄 피먼트 Getan Pimeonteu |
Gaëtan Piment |
|
Japanese | ガエタン＝ピモン Gaetan=Pimon |
Gaëtan Piment |
|
Simplified Chinese | Gaëtan Piment | - |
|
|
Traditional Chinese | Gaëtan Piment | - |
Gallery[]
Artwork[]
Screenshots[]
